Tuesday, 25 June 2013

Cool Hunting, arte na agua


Nós podemos ser meninas da praia que gostam de ficar dentro d'água, mas nós também amamos moda! Carol Valenti, uma amiga nossa que é escritora e fashionista, já sabia disso e mandou pra gente essas fotos que ela fez...pranchas de surf da Vogue?! Nós já queremos!!!

We might be beach girls who love to spend hours on the water but we love fashion just as much! When we saw this beautiful photograph taken by our writer and fashionista friend Carol Valenti we knew we were on to something exciting... VOGUE surfboards?! We want one!




A Chanel liberou uma série de pranchas com o seu mundialmente conhecido logo. Parece que nós não somos as únicas que vêm que o surf pode ser carregado de classe e bom gosto.

We're not the only ones who think this is a great idea, Chanel have released a range of beautiful surfboards branded with the iconic Coco Chanel double C logo into the ocean of cool.


É incrível o estilo e a elegância atemporal deste vetido by Angel Schlesser; e combinado com a prancha da Vogue como acessório essas imagens vão ficar pra história! Estas fotos foram feitas pela Carol Valenti, para o site da modelo argentina Ingrid Grudke, para um artigo que se chama "Boda con sabor a sal"- casamento com sabor de sal, em português.

We love the stylish but timeless elegance of this dress by Angel Schlesser, teamed with the ultimate VOGUE  surfboard accessory this image becomes a masterpiece! Photograph taken from; Boda con sabor a sal by Carol Valenti for Ingrid Grudke online. 

No comments:

Post a Comment