A Lagoa só pra gente! The lagoon was ours!!

 É muito alto-astral acabar um dia assim. Na Lagoa da Taíba o pôr-do-sol é um dos mais bonitos que já vi na vida! Depois de uma tarde velejando, com o nosso amigo John Lennon( nome diferente,não?) fazendo companhia, acabamos o dia tendo a lagoa só pra gente. Como a temporada acabou de começar, agora é a hora certa para velejar sem muito crowd!

 We had the most amasing sunset kite session down at Taiba Lagoon with our good friend and Taiba native John Lennon (cool name right?!). We were lucky enough to have the place to ourselves for the last hour which was a special treat, it won’t be long before the kite season fully kicks in and the crowds arrive…

Afim de fugir da cidade??? Feel the need to get out of the city???

A Loura está sempre disposta para novas aventuras, daí ela não pensou duas vezes quando foi convidada por André Figueiredo para conhecer o novo cable park no iPark, em Maranguape, a 30 km de Fortaleza. Com sua Toyboy na mão ela partiu para o novo desafio!

The Blonde is always up for adventures so when she was invited by Andre Figueiredo to visit the new Cable Park from 2D out at iPark in Maranguape she jumped at the chance! Grabbing her Toyboy she hit the road, it took just 1 hour and 10 minutes to reach the park from Taiba which is quicker than getting into the city!

Faça você mesma seu novo porta-bijoux. DIY earring holder

Um dos segredos para ter um estilo de vestir bem praiano é manter a simplicidade da roupa e caprichar nos acessórios!  E um bom brinco, para adornar nossa face, é o complemento perfeito pra dar uma levantada no look.  

One of the secrets to creating the beach chic look are accessories. We love funking up a simple outfit with jewelry, especially earrings!

Cool Hunting, arte na agua

Nós podemos ser meninas da praia que gostam de ficar dentro d'água, mas nós também amamos moda! Carol Valenti, uma amiga nossa que é escritora e fashionista, já sabia disso e mandou pra gente essas fotos que ela fez...pranchas de surf da Vogue?! Nós já queremos!!!

We might be beach girls who love to spend hours on the water but we love fashion just as much! When we saw this beautiful photograph taken by our writer and fashionista friend Carol Valenti we knew we were on to something exciting... VOGUE surfboards?! We want one!